Commander Shore was a bit obvious, wasn't he? Moments after asking if the automatic transmissions recorder was functioning, he pulls out his secret transmitter and makes a call!
Atlanta is certainly a loyal member of the WASPs. After some token protests, she accepts the necessity of her father's arrest. It would have been human nature for her to blame Troy, but no, "You did what you had to do." I'm surprised that no one suggested that she take a leave of absence for the duration.
Troy is showing off his hero qualities again. Aside from doing his duty and arresting Shore, when they hear the transmission from the detention cell, Troy is the only one who realizes the danger to Shore and springs out of the room. Saves him just in the nick of time--natch!
Just before Troy bursts in at the end, Shore says, 'Get it over with, Myson!' Er, Commander, aren't you meant to be STALLING him rather than giving him a hurry-up?