The title of this one is actually "Harm's Way"
Episode Note: One of the three corporations mentioned in the episode teaser ad for Wolfram & Hart is "Weylan Yutani", which is the name of "The Corporation" in the "Alien" movies.