My friend told me about an error in some charts for warp drive. It had to do with Warp 9 and he said that they calculated it wrong. He also said the fixed it in the new version
One problem with this book is the visual depiction of the original Picard Maneuver. It depicts the Ferengi vessel as a familiar Marauder. It couldn't have been, or else Picard would have recognized the vessel in "The Last Outpost".
The famous Klingon insult is spelled pahtk in both editions, but it`s clearly pronounced differently, more like Patahk, the script name for the Romulan from "The Enemy"
The acknowledgements give thanks to Luke Skywalker, Kermit The Frog, Max Headroom and Alice P Liddel (The namesake of Alice in Wonderland).