In Exile, when Drizzt is forced to fight a mind flayer unarmed, he takes a guess and knees the mind flayer in the crotch and is apparently successful. But the problem is that IIRC mind flayers have no gender. Therefore, there probably shouldn't be anything there which hitting can cause such a level of pain and suffering.